menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 816714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 marcelostockle marcelostockle 27. prosince 2011 27. prosince 2011 14:50:11 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Yo preferiría
"Ella ama a sus niños."
No me suena que alguien lo vaya a decir de esta manera en una situación cotidiana : )

cueyayotl cueyayotl 3. září 2014 3. září 2014 11:49:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Link to [#835063] [#1502338] [#2391167] [#2770340] [#3253781]

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #816680Sie liebt ihre Kinder..

Ama a sus niños.

přidáno uživatelem BraveSentry, 29. března 2011
➜ #816680Sie liebt ihre Kinder.

připojeno uživatelem BraveSentry, 29. března 2011
➜ #314011She loves her children.

připojeno uživatelem BraveSentry, 27. prosince 2011
Ella ama a sus niños.

upraveno uživatelem BraveSentry, 27. prosince 2011
➜ #89704彼女は子供達を愛している。

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. prosince 2011
➜ #1861145Szereti a gyerekeit.

připojeno uživatelem naszadri, 23. září 2012
➜ #2770340Она любит своих детей.

připojeno uživatelem odexed, 9. července 2014
➜ #1276232O, çocuklarını sever.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 20. července 2014
➜ #835063Elle aime ses enfants.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #1502338她爱她的孩子。

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #2391167Αγαπάει τα παιδιά της.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #3253781Dia mencintai anak-anaknya.

připojeno uživatelem neron, 3. září 2014
➜ #4660220

připojeno uživatelem mraz, 31. října 2015