menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #985394

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 CK CK 5. júla 2023 5. júla 2023, 22:05:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Maybe this can be linked.

[#11074140] My house is near a train station (CK) *audio*

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #985068Ma maison est proche d'une gare..

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

pridané užívateľom MUIRIEL, dňa 11. júla 2011
➜ #985068Ma maison est proche d'une gare.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 11. júla 2011
➜ #1018406Mien Huus liggt in de Neegd von ’n Bahnhoff.

pripojené užívateľom slomox, dňa 2. augusta 2011
➜ #985061Mia domo estas proksime al stacidomo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. februára 2012
➜ #1554461Mia domo proksimas al stacidomo.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 28. apríla 2012
➜ #985541Mi casa está cerca de una estación.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 19. augusta 2012
➜ #3774686Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

pripojené užívateľom Silja, dňa 17. januára 2015
➜ #1447155Mijn huis is dicht bij een station.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. augusta 2015
➜ #5839613Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

pripojené užívateľom nina99nv, dňa 8. februára 2017
➜ #11074130My house is near a railway station.

pripojené užívateľom sundown, dňa 21. augusta 2022
➜ #11074131My house is close to a railway station.

pripojené užívateľom sundown, dňa 21. augusta 2022