menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1038069#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد27621#One eyewitness is better than ten earwitnesses. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.

ءِ گیش کرتگینEspi،August 12, 2011
➜ 27621#One eyewitness is better than ten earwitnesses.

ءِ کڑی کرتگینEspi،August 12, 2011
➜ 1038178#Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،August 12, 2011
➜ 1038445#Vale más un testigo de vista que diez de oídas.

ءِ کڑی کرتگینmassama،August 12, 2011
➜ 1038059#Unu vidinto atestas pli bone ol dek aŭdintoj.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،September 25, 2011
➜ 1038072#Unu vid-atestanto pli bonas ol dek aŭd-atestantoj.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،September 25, 2011
➜ 6841358#

ءِ کڑی کرتگینcojiluc،April 17, 2018
➜ 6841358#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،May 11, 2018
➜ 6830722#شنیدن کی بُوَد مانند دیدن.

ءِ کڑی کرتگینHorus،May 11, 2018
➜ 10024278#Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auriculaires.

ءِ کڑی کرتگینRovo،May 11, 2021
➜ 11141091#یک گواه عینی بهتر از ده گواه سمعی است.

ءِ کڑی کرتگینcojiluc،September 26, 2022