menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1300166

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 3 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #90584彼女は気が強い。 の翻訳として追加されました。

She's strong-willed.

追加：CK, 2011年12月15日
➜ #90584彼女は気が強い。

リンク：CK, 2011年12月15日
➜ #1300444Elle a une forte volonté.

リンク：sacredceltic, 2011年12月15日
➜ #865241Elle est obstinée.

リンク：sacredceltic, 2011年12月15日
➜ #1492169O, inatçıdır.

リンク：duran, 2012年3月18日
➜ #1889283Lei ha una forte volontà.

リンク：hitori37, 2012年10月3日
➜ #1889289Ŝi havas fortan volon.

リンク：al_ex_an_der, 2012年10月3日
➜ #1889294Ŝi havas firman volon.

リンク：al_ex_an_der, 2012年10月3日
➜ #2871690Hun er viljesterk.

リンク：eirik174, 2013年11月23日
➜ #865246Ella es obstinada.

リンク：Zaghawa, 2014年1月9日
➜ #336315Ella es una persona obstinada.

リンク：Balamax, 2014年6月1日
➜ #4374032Таа има голема сила на волја.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月15日
➜ #5520896Она волевая.

リンク：marafon, 2016年10月15日
➜ #1153545Ela é obstinada.

リンク：bill, 2017年2月21日
➜ #8161360Sie ist willensstark.

リンク：raggione, 2019年9月3日
➜ #8493158Ze heeft een sterke wil.

リンク：martinod, 2020年1月27日
➜ #10482571Má silnou vůli.

リンク：aldar, 2021年11月3日