menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #133086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 nimfeo nimfeo 6. apríl 2016 6. apríl 2016 kl. 12:30:35 UTC link Tengill

La formule française la plus correcte et la plus usuelle est -> C'est un garçon japonais.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101467彼は日本の少年です。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #302228He is a Japanese boy.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #330107Él es un joven japonés.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Il est un garçon Japonais.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #347096他是个日本少年。

tengd af fucongcong — 4. janúar 2010
Il est un garçon japonais.

breytt af fucongcong — 4. janúar 2010
➜ #885646Jest japończykiem.

tengd af inez — 11. maí 2011
➜ #2835094Hän on japanilainen poika.

tengd af freddy1 — 28. apríl 2014
➜ #364975Er ist ein japanischer Junge.

tengd af PaulP — 6. september 2014
C'est un garçon japonais.

breytt af fucongcong — 7. apríl 2016
➜ #564274Li estas japana knabo.

tengd af nimfeo — 3. maí 2016
➜ #440020Он японский мальчик.

tengd af marafon — 16. október 2016
➜ #365090Jest młodym Japończykiem.

tengd af PaulP — 11. október 2017