menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1396370

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

7 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1132992私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。.

We've walked all around the lake.

idinagdag ni CK, noong Enero 27, 2012
➜ #1132992私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

ikinawing ni CK, noong Enero 27, 2012
➜ #1405777Vi har gått runt hela sjön.

ikinawing ni Fargy, noong Enero 31, 2012
➜ #1406451Dimos una vuelta por todo el lago.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 1, 2012
➜ #248652We have walked all around the lake.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 6, 2012
➜ #1417988Wir wanderten einmal um den See herum.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 6, 2012
➜ #1417986Wir wanderten eine volle Runde um den See.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 6, 2012
➜ #1417984Ni migris plenan rondon ĉirkaŭ la lago.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 6, 2012
➜ #383503Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 6, 2012
➜ #1456186Nós caminhamos ao redor de todo o lago.

ikinawing ni hayastan, noong Pebrero 26, 2012
➜ #1496183Körül sétáltuk a tavat.

ikinawing ni kohanyirobert, noong Marso 20, 2012
➜ #479269Biz gölün etrafında yürüdük.

ikinawing ni duran, noong Abril 13, 2012
➜ #1624063Gölün bütün çevresini gezdik.

ikinawing ni duran, noong Hunyo 13, 2012
➜ #1643316Naglakad kaming palibot ng lawa.

ikinawing ni nonong, noong Hunyo 24, 2012
➜ #1954164הקפנו את כל האגם בהליכה.

ikinawing ni fekundulo, noong Oktubre 26, 2012
➜ #1976998Obeszliśmy całe jezioro.

ikinawing ni liori, noong Nobyembre 2, 2012
➜ #2374661Разходихме се навсякъде покрай езерото.

ikinawing ni korobo4ka, noong Abril 12, 2013
➜ #3572191Мы обошли вокруг озера.

ikinawing ni sharptoothed, noong Oktubre 21, 2014
➜ #1827030Nous avons marché tout autour du lac.

ikinawing ni Aiji, noong Nobyembre 15, 2017
➜ #4582251Nous nous sommes promenés tout autour du lac.

ikinawing ni Aiji, noong Nobyembre 15, 2017
➜ #6631671Ми обійшли навколо озера.

ikinawing ni deniko, noong Enero 26, 2018
➜ #6631674Ми прогулялися навколо озера.

ikinawing ni deniko, noong Enero 26, 2018
➜ #11696292Мы обошли озеро кругом.

ikinawing ni marafon, noong Abril 20, 2023