menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1452010

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #751400Warum weinen Sie?.

Cogodla płakajośo?

προσθήκη από Derbnik, την 24 Φεβρουαρίου 2012
➜ #751400Warum weinen Sie?

σύνδεση από Derbnik, την 24 Φεβρουαρίου 2012
Cogodla płacośo?

επεξεργάστηκε από Derbnik, την 24 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1550587Dlaczego płaczecie?

σύνδεση από a07, την 26 Απριλίου 2012
➜ #1812931Čehodla płakaće?

σύνδεση από Tlustulimu, την 2 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1812932Čehodla płačeće?

σύνδεση από Tlustulimu, την 2 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1818035Чому ви плачете?

σύνδεση από Balamax, την 6 Οκτωβρίου 2013
➜ #1317914Prečo plačete?

σύνδεση από Dominika7, την 17 Μαρτίου 2021
➜ #1800641Proč pláčete?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #36405Why are you crying?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #3274638Why do you cry?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #1140043What are you crying for?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #199283

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #201482どうして泣いているのですか。

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #1801362Dlaczego pan płacze?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #2817680Почему Вы плачете?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #2878987Вы почему плачете?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021
➜ #658397Почему вы плачете?

σύνδεση από Dominika7, την 12 Απριλίου 2021