menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1488729

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

What about your wife?

aggiunta da Spamster, il 15 marzo 2012
➜ #1490235Qu'en est-il de votre épouse ?

collegata da sacredceltic, il 16 marzo 2012
➜ #1490374Quid est de femina tua?

collegata da alexmarcelo, il 17 marzo 2012
➜ #1526260¿Qué es de tu esposa?

collegata da marcelostockle, il 11 aprile 2012
➜ #1692921Was ist mit deiner Frau?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 luglio 2012
➜ #1692922Was ist mit Ihrer Gattin?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 luglio 2012
➜ #1692925Was ist mit Ihrer Frau?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 luglio 2012
➜ #1761526A jak se daří tvé ženě?

collegata da Tereza, il 8 agosto 2012
➜ #2109067Eşin nasıl?

collegata da duran, il 28 dicembre 2012
➜ #5719383А як щодо твоєї дружини?

collegata da deniko, il 30 dicembre 2016
➜ #5719387А як щодо вашої дружини?

collegata da deniko, il 30 dicembre 2016
➜ #10615966Mi van a feleségeddel?

collegata da kiseva33, il 9 gennaio 2022
➜ #12811039I tmeṭṭut-ik ?

collegata da Igider, il 24 ottobre 2024
➜ #12852398Che dici di tua moglie?

collegata da Guybrush88, il 16 novembre 2024
➜ #12852399Che dice di sua moglie?

collegata da Guybrush88, il 16 novembre 2024