menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #1492692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #1490775A spectre haunts Europe: the spectre of communism..

Un fantôme hante l'Europe: le fantôme du communisme.

tafoege troch Scott, 18 Maart 2012
➜ #1490775A spectre haunts Europe: the spectre of communism.

keppele troch Scott, 18 Maart 2012
➜ #3132530Fantomo hantas Eŭropon: la fantomo de komunismo.

keppele troch nimfeo, 9 Maaie 2016
➜ #394401Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.

keppele troch marafon, 19 July 2017
➜ #7799796A specter is haunting Europe — the specter of communism.

keppele troch shekitten, 7 Maart 2019
➜ #7800991Een spook waart door Europa – het spook van het communisme.

keppele troch PaulP, 9 Maart 2019
➜ #7799797Fantomo hantas Eŭropon, la fantomo de komunismo.

keppele troch PaulP, 9 Maart 2019
➜ #8244238אַ שאָטן גײט אַרום אין אײראָפּע - דער שאָטן פֿון קאָמוניזם.

keppele troch shekitten, 10 Oktober 2019
➜ #8306682Yella unesnas i imellken Tuṛuft : d win n tezdukla.

keppele troch samir_t, 6 Novimber 2019
➜ #10947690Kizimu moya iko na winda Bulaya: kizimu yenyewe ni ukomunisti.

keppele troch TWB, 29 Juny 2022