menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1567683#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Eldad Eldad May 12, 2012 May 12, 2012 at 5:06:38 AM UTC flag Report link دائمکڑی

היחיד האפשרי
(אני לא זוכר את ההסבר מדוע היחיד ולא היחידי)

MrShoval MrShoval May 12, 2012 May 12, 2012 at 7:14:18 AM UTC flag Report link دائمکڑی

אכן התלבטתי תחילה כשכתבתי יחידי.
בעקבות הערתך תיקנתי ל-יחיד, ואחר כך דיברתי עם אבן שושן:
יחיד >> תואר, שם עצם >> אחד, שאין שני לו.
יחידי >> תואר הפועל >> לבד, באין אחר עמו.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد605169#O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

ככל שידיעתי משגת, זה התרגום היחידי האפשרי.

ءِ گیش کرتگینMrShoval،May 12, 2012
➜ 605169#O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.

ءِ کڑی کرتگینMrShoval،May 12, 2012
ככל שידיעתי משגת, זה התרגום היחיד האפשרי.

ءَ رِدگ کتگ MrShoval،May 12, 2012
➜ 1567682#למיטב ידיעתי, זה התרגום היָחִיד האפשרי.

ءِ کڑی کرتگینMrShoval،May 12, 2012
ככל שידיעתי משגת, זה התרגום היָחִיד האפשרי.

ءَ رِدگ کتگ MrShoval،May 12, 2012
➜ 4707789#As far as I know, that's the only possible translation.

ءِ کڑی کرتگینAlanF_US،November 17, 2015