menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1569122

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 dominiko dominiko Hunyo 18, 2012 Hunyo 18, 2012 nang 8:16:49 PM UTC flag Report link Permakawing

antaŭ eniri → antaŭ ol eniri

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #467707You have to take off your shoes before entering houses..

Vi devas demeti viajn sxuojn antaŭ eniri domen.

idinagdag ni bufo, noong Mayo 13, 2012
➜ #467707You have to take off your shoes before entering houses.

ikinawing ni bufo, noong Mayo 13, 2012
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ eniri domen.

binago ni bufo, noong Mayo 13, 2012
Vi devas deĵeti viajn ŝuojn antaŭ eniri en la domojn.

binago ni bufo, noong Mayo 13, 2012
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ eniri en la domojn.

binago ni bufo, noong Mayo 13, 2012
➜ #1569469Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

ikinawing ni Esperantostern, noong Mayo 13, 2012
➜ #1569472Du musst deine Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

ikinawing ni Esperantostern, noong Mayo 13, 2012
➜ #1569475Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

ikinawing ni Esperantostern, noong Mayo 13, 2012
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol eniri en la domojn.

binago ni bufo, noong Hunyo 19, 2012
➜ #1569890Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 13, 2025
➜ #3694316Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar a las casas.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 13, 2025