menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Guybrush88 Guybrush88 14. veebruar 2013 14. veebruar 2013 12:01:24 UTC flag Report link Püsilink

maybe "said"?

brauliobezerra brauliobezerra 14. veebruar 2013 14. veebruar 2013 12:54:20 UTC flag Report link Püsilink

That's strange. I guess the {}[1] were removed by a script.

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"Yes, {orange juice}{1} please," says Mike.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #424"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #2800"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #3437"Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #4410"Sì, un succo d'arancia, per cortesia", dice Mike.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5026「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #340703"Sim, suco de laranja, por favor", diz Mike.

ühendatud kasutaja brauliobezerra poolt, 16. juuni 2010
➜ #433138"Jes, mi petas oranĝosukon", diras Majko.

ühendatud kasutaja kitanokuma poolt, 21. juuli 2010
➜ #883348"Так, будь ласка помаранчовий сік," сказав Майк.

ühendatud kasutaja ascolto poolt, 9. mai 2011
➜ #1214418"Evet, portakal suyu lütfen," diyor Mark.

ühendatud kasutaja duran poolt, 3. november 2011
➜ #2536482- Da, suc de portocale, vă rog, spune Mike.

ühendatud kasutaja ijikure poolt, 30. juuni 2013
➜ #3199522"Kyllä, appelsiinimehua, kiitos", Mike sanoi.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 25. aprill 2014
➜ #3522650"Da, đus od pomorandže, molim", reče Majk.

ühendatud kasutaja neron poolt, 27. september 2014
➜ #7352061"اه، ژّيدۆرانژ تاع ڜّينا مادامبيك، " قال مارك.

ühendatud kasutaja Grendayzer poolt, 27. oktoober 2018
➜ #7452488"Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 12. november 2018
➜ #579982- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

ühendatud kasutaja jegaevi poolt, 23. oktoober 2019