menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

17791#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

Tanaka Corpus
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 178937#君が選ぶのがどちらでもかまいません。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
I don't care whichever you choose. [M]

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 401588#Me da igual el que elijas.

ءِ کڑی کرتگینhermeneggu،June 9, 2010
➜ 501159#Peu m'importe laquelle tu choisis.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،September 6, 2010
➜ 501160#Lequel vous choisissez m'est égal.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،September 6, 2010
➜ 501181#您选哪个我无所谓。

ءِ کڑی کرتگینU2FS،May 17, 2011
➜ 945228#Mir egal, welche du aussuchst.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،June 19, 2011
➜ 1209475#Hangisini seçtiğin umurumda değil.

ءِ کڑی کرتگینduran،October 31, 2011
➜ 702753#No me importa, lo que tú escojas.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 30, 2012
➜ 1579795#لا يهمني أيهم اخترت.

ءِ کڑی کرتگینAmastan،May 18, 2012
➜ 4288214#Nem érdekel, hogy melyiket választod.

ءِ کڑی کرتگینmaaster،June 20, 2015
➜ 4658352#Мне всё равно, какую ты выберешь.

ءِ کڑی کرتگینodexed،October 31, 2015
➜ 7779379#Мне всё равно, какой ты выберешь.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7779380#Мне всё равно, какое ты выберешь.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7779381#Мне всё равно, какого ты выберешь.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7779382#Мне всё равно, какой вы выберете.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7779383#Мне всё равно, какую вы выберете.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7779384#Мне всё равно, какое вы выберете.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7779385#Мне всё равно, какого вы выберете.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،February 17, 2019
➜ 7801406#Hangisini seçersen seç, umurumda değil.

ءِ کڑی کرتگینSadeceTurkce،March 8, 2019
➜ 7815973#Estas al mi egale, kiun ajn vi elektas.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،March 20, 2019
➜ 10011840#wa' yIwIv! jISaHbe'.

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،May 6, 2021