menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1788274#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Maldito_Aficionado Maldito_Aficionado April 15, 2013 April 15, 2013 at 5:18:36 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Esta oración lo que necesita es un milagro. ^^U

Shishir Shishir April 16, 2013 April 16, 2013 at 10:26:42 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Gracias por echarle un vistazo a las frases que necesitan la revisión de un nativo :)

En esta yo diría algo así:

Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es algo insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.

Si se te ocurre algo mejor, por favor, dímelo :)

Maldito_Aficionado Maldito_Aficionado April 16, 2013 April 16, 2013 at 10:29:12 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Perfecta. ^^

Maldito_Aficionado Maldito_Aficionado April 16, 2013 April 16, 2013 at 10:31:06 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Bueno, si acaso quitaría el primer "algo".

Shishir Shishir April 16, 2013 April 16, 2013 at 10:36:04 PM UTC flag Report link دائمکڑی

seguiré tu consejo :)

marcelostockle marcelostockle October 5, 2013 October 5, 2013 at 11:09:28 PM UTC flag Report link دائمکڑی

cambiada

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد1788267#I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Yo puedo aguantar bruta fuerza, pero bruta razón es bastante insoportable. Hay algo injusto sobre su uso. Esto es golpear bajo el intelecto.

ءِ گیش کرتگینinastar،August 20, 2012
➜ 1788267#I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.

ءِ کڑی کرتگینinastar،August 20, 2012
Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.

ءَ رِدگ کتگ marcelostockle،October 5, 2013