menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1797585号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 tommy_san tommy_san June 15, 2013 June 15, 2013 at 1:20:51 PM UTC flag Report link 永久链接

「それは」は取った方が自然になると思います。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1757998Das ist eine sehr gute Frage.额翻译添加额。

それはとてもいい質問ですね。

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 添加
➜ #1757998Das ist eine sehr gute Frage.

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1749184That is a very good question.

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1749185That's a very good question.

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1797577Tio estas tre bona demando.

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1749187It's a very good question.

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1749187It's a very good question.

August 26, 2012Pfirsichbaeumchen取消链接
➜ #1763344C'est une très bonne question.

August 26, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1797575Esa es una muy buena pregunta.

August 26, 2012 marcelostockle 链接
とてもいい質問ですね。

June 15, 2013Pfirsichbaeumchen 编辑
➜ #3752552To bardzo dobre pytanie.

January 7, 2015 Siganiv 链接
➜ #1749186This is a very good question.

October 1, 2015 CK 链接
➜ #1749187It's a very good question.

October 1, 2015 CK 链接
➜ #2820072Это очень хороший вопрос.

December 15, 2015 sharptoothed 链接
➜ #3142722That's a really good question.

March 9, 2023 Aiji 链接
➜ #5441793That's a pretty good question.

April 21, 2023 Aiji 链接