menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 18503

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Money is not a criterion of success.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 9125L'argent n'est pas un critère de réussite.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 179645金銭は成功を計る基準にはならない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1516710I soldi non sono un criterio di successo.

liée par Guybrush88, le 5 avril 2012
➜ n° 1516711Il denaro non è un criterio di successo.

liée par Guybrush88, le 5 avril 2012
➜ n° 1592181A siker nem a pénztől függ.

liée par Trillian, le 25 mai 2012
➜ n° 3292737Деньги не критерий успеха.

liée par odexed, le 2 juin 2014
➜ n° 3292753Деньги - это не критерий успеха.

liée par odexed, le 2 juin 2014
➜ n° 3796112Raha ei ole menestyksen kriteeri.

liée par Silja, le 25 janvier 2015
➜ n° 4162123Парите не се критериум за успех.

liée par Lepotdeterre, le 8 mai 2015
➜ n° 5337090Para bir başarı ölçütü değildir.

liée par duran, le 12 août 2016
➜ n° 6148799Новац није мерило успеха.

liée par dzoja, le 5 juillet 2017
➜ n° 6475313Geld ist kein Erfolgskriterium.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 20 novembre 2017
➜ n° 11944700Peníze nejsou měřítkem úspěchu.

liée par aldar, le 20 juillet 2023