menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 196806

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #13281

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #33985Get out of bed!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
ベッドから出なさい。

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #837630Alzati dal letto!

collegata da riccioberto, il 14 aprile 2011
➜ #1289070¡Sal de la cama!

collegata da marcelostockle, il 9 dicembre 2011
➜ #374374Aus dem Bett mit dir!

collegata da marcelostockle, il 30 ottobre 2012
➜ #1258608¡Salgan de la cama!

collegata da marcelostockle, il 17 luglio 2013
➜ #13281

separata da Horus, il 22 luglio 2015
➜ #1985931Sortez du lit !

collegata da Horus, il 22 luglio 2015
➜ #3864895Turun dari kasur!

collegata da Bilmanda, il 9 novembre 2015
➜ #4689860Bangun dari tempat tidur!

collegata da Bilmanda, il 9 novembre 2015
➜ #4689873Bangunlah dari tempat tidur.

collegata da Bilmanda, il 9 novembre 2015
➜ #4758735Вылезай из постели!

collegata da sharptoothed, il 11 dicembre 2015
➜ #3365459Ylös sängystä!

collegata da Silja, il 20 marzo 2016
➜ #1985575Get out of bed.

collegata da CK, il 14 settembre 2022