menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 gall gall 15. juli 2010 15. juli 2010 kl. 20.04.49 UTC flag Report link Permalink

tag idiom

Metadata

close

Tags

idiom British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mr Yoshida is at home in French history. [M]

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #182854吉田君はフランスの歴史に詳しいです。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #391121M. Yoshida connaît bien l'histoire française.

linked by Scott, 19. maj 2010
➜ #1852852מר יושידה מרגיש בבית בנושא ההיסטוריה של צרפת.

linked by fekundulo, 19. september 2012
➜ #2491808Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.

linked by User20656, 11. juni 2013
➜ #2496921Mr. Yoshida knows French History very well.

linked by Marildex, 14. juni 2013
➜ #4911469Միսթեր Յոշիդան շատ լավ գլուխ է հանում Ֆրանսիաի պատմությունից:

linked by venticello, 14. februar 2016
➜ #4911479Мистер Йошида собаку съел в истории Франции.

linked by venticello, 14. februar 2016
➜ #4911889Господин Ёсида в истории Франции как рыба в воде.

linked by sharptoothed, 14. februar 2016
➜ #9860942در تاریخ فرانسه، آقای یُشیدا در خانه است.

linked by sinakd, 22. marts 2021
➜ #9943633Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.

linked by SSibelty, 8. april 2021
➜ #182854吉田君はフランスの歴史に詳しいです。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 8. april 2021