menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20020

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182899議会は解散した。

linked by an unknown member, date unknown
Parliament has been dissolved.

added by an unknown member, date unknown
➜ #513690Парламент було розпущено.

linked by deniko, 15 de setembre de 2010
➜ #2413646La parlamento estas dissolvita.

linked by Alois, 1 de maig de 2013
➜ #3625586Il Parlamento è stato disciolto.

linked by Guybrush88, 12 de novembre de 2014
➜ #4616684Парламент был распущен.

linked by Selena777, 10 de juliol de 2016
➜ #5274224

linked by duran, 14 de juliol de 2016
➜ #5274224

unlinked by Horus, 14 de juliol de 2016
➜ #4439146Parlamento feshedildi.

linked by Horus, 14 de juliol de 2016
➜ #5609413La parlamento estis eksigita.

linked by GrizaLeono, 14 de novembre de 2016
➜ #5721823Eduskunta on hajotettu.

linked by mztae, 31 de desembre de 2016
➜ #5721824Parlamentti on hajotettu.

linked by mztae, 31 de desembre de 2016
➜ #4913434Parlamentul a fost dizolvat.

linked by PaulP, 5 de desembre de 2017
➜ #6539138La parlamento estas malinstalita.

linked by PaulP, 5 de desembre de 2017
➜ #6920147Скупштина је распуштена.

linked by dzoja, 29 de maig de 2018
➜ #6920152Парламент је распуштен.

linked by dzoja, 29 de maig de 2018
➜ #6920153Skupština je raspuštena.

linked by dzoja, 29 de maig de 2018
➜ #6920154Parlament je raspušten.

linked by dzoja, 29 de maig de 2018
➜ #9679590Parlament został rozwiązany.

linked by mojeanin, 21 de gener de 2021