menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2044503

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You all look so happy.

aggiunta da CK, il 29 novembre 2012
➜ #3894190Ni ser alla så glada ut.

collegata da herrsilen, il 25 febbraio 2015
➜ #3894191Ni ser alla så lyckliga ut.

collegata da herrsilen, il 25 febbraio 2015
➜ #4276747Сите изгледате толку среќно.

collegata da Lepotdeterre, il 16 giugno 2015
➜ #4279576Hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz.

collegata da duran, il 17 giugno 2015
➜ #4615048Vocês todos parecem tão felizes.

collegata da carlosalberto, il 16 ottobre 2015
➜ #4615051Vi ĉiuj aspektas tiel feliĉaj.

collegata da carlosalberto, il 16 ottobre 2015
➜ #4615054mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.

collegata da carlosalberto, il 16 ottobre 2015
➜ #4613582Todos ustedes se ven tan felices.

collegata da Shishir, il 16 ottobre 2015
➜ #7785785Vous avez tous l'air si heureux.

collegata da Aiji, il 23 febbraio 2019
➜ #8260313Sembrate tutti così felici.

collegata da Guybrush88, il 16 ottobre 2019
➜ #8260317Sembrate tutte così felici.

collegata da Guybrush88, il 16 ottobre 2019
➜ #11462334Вы все выглядите такими счастливыми.

collegata da marafon, il 15 gennaio 2023
➜ #12026058Ihr seht alle so glücklich aus.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 31 agosto 2023
➜ #12026059Sie sehen alle so glücklich aus.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 31 agosto 2023