menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2082918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 nonong nonong 16. prosince 2012 16. prosince 2012 17:38:02 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

<secrete> → <secret>

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2082914Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia..

There is a secrete passageway in my mind leading to my childhood.

přidáno uživatelem marcelostockle, 16. prosince 2012
➜ #2082914Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. prosince 2012
➜ #2084004In meinem Kopf gibt es einen Geheimgang, der zu meiner Kindheit führt.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. prosince 2012
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.

upraveno uživatelem marcelostockle, 16. prosince 2012
➜ #2084007May sekretong daan sa aking isip papunta sa aking kabataan.

připojeno uživatelem nonong, 16. prosince 2012
➜ #2084138Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.

připojeno uživatelem MarlonX19, 16. prosince 2012
➜ #2084151Zihnimde çocukluğuma açılan gizli bir geçit var.

připojeno uživatelem freefighter, 16. prosince 2012
➜ #2084185Ekzistas sekreta trairejo en mia menso, kiu kondukas al mia infaneco.

připojeno uživatelem Alois, 16. prosince 2012
➜ #3151945В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.

připojeno uživatelem odexed, 5. dubna 2014