menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1029Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3022Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4049Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
{Check}{5} that your {username}{6} and password are {written}{10} correctly.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #388496Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

tengd af Pharamp — 12. maí 2010
➜ #397168檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。

tengd af nickyeow — 1. júní 2010
➜ #397169睇吓個用戶名同密碼有無填錯。

tengd af nickyeow — 1. júní 2010
➜ #405169Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.

tengd af brauliobezerra — 15. júní 2010
➜ #870389Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.

tengd af afyodor — 2. maí 2011
Check that your username and password are written correctly.

bætt við af kerbear407 — 24. júní 2012
➜ #517294Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

tengd af kerbear407 — 24. júní 2012
➜ #1642955ko jundi lo du'u lo plicme .e lo japyvla cu drani ciska

tengd af sadtoots — 24. júní 2012
➜ #1643290Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

tengd af freefighter — 24. júní 2012
➜ #1643447Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

tengd af Hayabusa — 24. júní 2012
➜ #1643697Ssefqed ma turiḍ mliḥ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir.

tengd af Amastan — 24. júní 2012
➜ #1643712ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

tengd af mookeee — 24. júní 2012
➜ #1644084Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.

tengd af mikethenun — 24. júní 2012
➜ #1675276Ssefqed ma turiḍ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir akken iṣeḥḥa.

tengd af Amastan — 8. júlí 2012
➜ #2553209Tarkista että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein.

tengd af Kalle63 — 1. júlí 2013