menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2251163

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

5 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

That's not relevant.

idinagdag ni CK, noong Pebrero 23, 2013
➜ #2252234Tio ne estas laŭtema.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Pebrero 23, 2013
➜ #2252237Tio estas ne trafa.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Pebrero 23, 2013
➜ #2525766Bu ilgili değil.

ikinawing ni duran, noong Hunyo 26, 2013
➜ #2652018Tuo ei kuulu asiaan.

ikinawing ni Kalle63, noong Agosto 3, 2013
➜ #3091903To není relevantní.

ikinawing ni milanbarta, noong Marso 13, 2014
➜ #2464772Это не имеет отношения к делу.

ikinawing ni Inego, noong Mayo 25, 2014
➜ #3195297

ikinawing ni Inego, noong Mayo 25, 2014
➜ #1278330Onun konuyla ilgisi yok.

ikinawing ni Inego, noong Mayo 25, 2014
➜ #3195297

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2650665Это к делу не относится.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #4374402Тоа не е важно.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 15, 2015
➜ #4374404Тоа е друга тема.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 15, 2015
➜ #5025789Isso não é relevante.

ikinawing ni bill, noong Marso 30, 2016
➜ #6393153Eso no es relevante.

ikinawing ni dfrankmv, noong Oktubre 23, 2017
➜ #8645470Tio ne estas rilata.

ikinawing ni shekitten, noong Marso 30, 2020
➜ #9999517That isn't relevant.

ikinawing ni CK, noong Mayo 28, 2021
➜ #2190289C'est hors de propos.

ikinawing ni Aiji, noong Disyembre 31, 2022
➜ #8401264Ça n'a rien à voir.

ikinawing ni Aiji, noong Disyembre 31, 2022
➜ #6328335To nie ma znaczenia.

ikinawing ni polski_ren, noong Disyembre 30, 2023