menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2648161

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Are you still busy?

aggiunta da CK, il 3 agosto 2013
➜ #3532749Ты ещё занят?

collegata da marafon, il 2 ottobre 2014
➜ #3532751Вы ещё заняты?

collegata da marafon, il 2 ottobre 2014
➜ #4071287Hala meşgul müsün?

collegata da deyta, il 14 aprile 2015
➜ #4317390Är du fortfarande upptagen?

collegata da richke, il 29 giugno 2015
➜ #4338750Сѐ уште ли си зафатен?

collegata da Lepotdeterre, il 5 luglio 2015
➜ #4369473Hâlâ meşgul müsün?

collegata da duran, il 14 luglio 2015
➜ #4483895Você ainda está ocupado?

collegata da ajdavidl, il 1 settembre 2015
➜ #4521531Ben je nog bezig?

collegata da Raizin, il 13 settembre 2015
➜ #4521532Heb je het nog steeds druk?

collegata da Raizin, il 13 settembre 2015
➜ #4611630Atangkangau ko' po?

collegata da Dusun_Les, il 15 ottobre 2015
➜ #4770954¿Estás ocupado todavía?

collegata da alegarvid, il 16 dicembre 2015
➜ #5044577Ĉu vi ankoraŭ estas okupata?

collegata da martinod, il 6 aprile 2016
➜ #5536229Sei ancora impegnato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536230Tu sei ancora impegnato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536231Sei ancora impegnata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536232Tu sei ancora impegnata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536233È ancora impegnata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536235Lei è ancora impegnata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536237È ancora impegnato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536239Lei è ancora impegnato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536241Siete ancora impegnati?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536242Voi siete ancora impegnati?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536243Siete ancora impegnate?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536244Voi siete ancora impegnate?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536245Sei ancora occupato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536246Tu sei ancora occupato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536248Sei ancora occupata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536249Tu sei ancora occupata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536250È ancora occupata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536251Lei è ancora occupata?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536253È ancora occupato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536254Lei è ancora occupato?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536255Siete ancora occupati?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536256Voi siete ancora occupati?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536258Siete ancora occupate?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #5536259Voi siete ancora occupate?

collegata da Guybrush88, il 21 ottobre 2016
➜ #6865557Ти все ще зайнятий?

collegata da deniko, il 1 maggio 2018
➜ #6865558Ти все ще зайнята?

collegata da deniko, il 1 maggio 2018
➜ #6865559Ви все ще зайняті?

collegata da deniko, il 1 maggio 2018
➜ #7478535Bist du noch beschäftigt?

collegata da Yorwba, il 17 novembre 2018
➜ #7478537Sind Sie noch beschäftigt?

collegata da Yorwba, il 17 novembre 2018
➜ #7478539Seid ihr noch beschäftigt?

collegata da Yorwba, il 17 novembre 2018
➜ #7670714Ты до сих пор занят?

collegata da marafon, il 28 dicembre 2018
➜ #7670716Вы до сих пор заняты?

collegata da marafon, il 28 dicembre 2018
➜ #7670712Ты всё ещё занят?

collegata da marafon, il 28 dicembre 2018
➜ #7670718Вы всё ещё заняты?

collegata da marafon, il 28 dicembre 2018
➜ #8004166Ці ты яшчэ заняты?

collegata da seveleu_dubrovnik, il 27 giugno 2019
➜ #8845007まだ忙しい？

collegata da bunbuku, il 15 giugno 2020
➜ #5380008¿Sigues ocupado?

collegata da DJ_Saidez, il 31 dicembre 2020
➜ #10086756¿Aún estáis ocupadas?

collegata da Shishir, il 6 giugno 2021
➜ #10492841Ainda tá ocupado?

collegata da Ricardo14, il 8 dicembre 2021