menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2670844

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

6 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Tom died because of me.

được thêm bởi meerkat, 12 tháng 8, 2013
➜ #2670852Tom kuoli takiani.

được liên kết bởi Silja, 12 tháng 8, 2013
➜ #2671580Tom umarł przez mnie.

được liên kết bởi Hikaru, 12 tháng 8, 2013
➜ #2671612טום מת בגללי.

được liên kết bởi Eldad, 12 tháng 8, 2013
➜ #2672138O Tom morreu por minha causa.

được liên kết bởi alexmarcelo, 13 tháng 8, 2013
➜ #2674539Tom mortis pro mi.

được liên kết bởi Alois, 13 tháng 8, 2013
➜ #3268268Tom yemmut ɣef ljal-inu.

được liên kết bởi Amastan, 21 tháng 5, 2014
➜ #3606426Tom benim yüzümden öldü.

được liên kết bởi deyta, 4 tháng 11, 2014
➜ #3606436トムは僕のせいで死んだ。

được liên kết bởi arnab, 4 tháng 11, 2014
➜ #3610045Том погиб по моей вине.

được liên kết bởi marafon, 27 tháng 12, 2014
➜ #3713471Том умер из-за меня.

được liên kết bởi marafon, 27 tháng 12, 2014
➜ #3982741

được liên kết bởi duran, 23 tháng 3, 2015
➜ #3982741

bị xóa liên kết bởi duran, 23 tháng 3, 2015
➜ #4096991Том умре поради мене.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 21 tháng 4, 2015
➜ #4766380Tom è morto a causa mia.

được liên kết bởi Guybrush88, 14 tháng 12, 2015
➜ #4766381Tom morì a causa mia.

được liên kết bởi Guybrush88, 14 tháng 12, 2015
➜ #4766382

được liên kết bởi Guybrush88, 14 tháng 12, 2015
➜ #5504192Том погиб из-за меня.

được liên kết bởi marafon, 8 tháng 10, 2016
➜ #7365645Том помер через мене.

được liên kết bởi deniko, 31 tháng 10, 2018
➜ #7365646Том через мене загинув.

được liên kết bởi deniko, 31 tháng 10, 2018
➜ #8103728Tom miattam halt meg.

được liên kết bởi jegaevi, 12 tháng 8, 2019
➜ #8675711ทอมตายเพราะฉัน

được liên kết bởi pastelite, 13 tháng 4, 2020
➜ #11293524ᱴᱚᱢ ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

được liên kết bởi PrasantaHembram, 4 tháng 12, 2022
➜ #12227900Tom moriguèt a causa de ieu.

được liên kết bởi QuentiBc, 24 tháng 12, 2023
➜ #12231109Immut Ṭum s usrag inu.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 25 tháng 12, 2023
➜ #12231110ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵉⵏⵓ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 25 tháng 12, 2023