menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

27841号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 jakov jakov April 19, 2011 April 19, 2011 at 9:28:45 AM UTC flag Report link 永久链接

I made it be a sentence.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #190681

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #234629あいつは一家のつらよごし。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
He is the black sheep of the family.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
The black sheep of the family. [Proverb]

伐晓得日期伐晓得额用户添加
The black sheep of the family.

June 21, 2010Pharamp 编辑
➜ #190681

August 24, 2010blay_paul取消链接
➜ #514308Es la oveja negra de la familia.

September 15, 2010 Shishir 链接
➜ #677033Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

December 21, 2010 arcticmonkey 链接
He is the black sheep of the family.

April 19, 2011jakov 编辑
➜ #555719Li estas la nigra ŝafo de la familio.

April 19, 2011 jakov 链接
➜ #843836He is dat swarte Schaap in ’e Familie.

April 19, 2011 slomox 链接
➜ #1176482Ele é a ovelha negra da família.

October 14, 2011 paula_guisard 链接
➜ #1638326Він - біла ворона в своїй родині.

June 21, 2012 deniko 链接
➜ #1133087Él es la oveja negra de la familia.

July 20, 2012 Shishir 链接
➜ #2580486D netta ay d taɣaḍt timjejjeḍt n twacult.

July 9, 2013 Amastan 链接
➜ #3402661Ta on pere must lammas.

August 4, 2014 lablanu 链接
➜ #3671358Он паршивая овца в семье.

December 18, 2014 sharptoothed 链接
➜ #1133168He's the black sheep of the family.

December 6, 2015 CK 链接
➜ #10951923Он в семье белая ворона.

June 30, 2022 marafon 链接
➜ #11764195ऊ परिवारको कालो भेडा हो।

May 15, 2023 taro 链接