menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #283952

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

11 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

I don't know whether he is alive or dead.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #119710彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I don't know whether he is dead or alive.

редакциядә CK, 24 апрель, 2010 ел
➜ #551382No sé si él está vivo o muerto.

белән бәйле Shishir, 7 октябрь, 2010 ел
➜ #710523Ik weet niet of hij dood of levend is.

белән бәйле LaraCroft, 14 гыйнвар, 2011 ел
➜ #939310Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.

белән бәйле sacredceltic, 14 июнь, 2011 ел
➜ #939312J'ignore s'il est mort ou vivant.

белән бәйле sacredceltic, 14 июнь, 2011 ел
➜ #939316我不知道他活着还是死了。

белән бәйле U2FS, 14 июнь, 2011 ел
➜ #939313Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.

белән бәйле sacredceltic, 14 июнь, 2011 ел
➜ #939391Não sei se está vivo ou morto.

белән бәйле alexmarcelo, 14 июнь, 2011 ел
➜ #1463578Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.

белән бәйле duran, 1 март, 2012 ел
➜ #2623672En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

белән бәйле Kalle63, 27 июль, 2013 ел
➜ #3632972Я не знаю, жив он или мёртв.

белән бәйле marafon, 15 ноябрь, 2014 ел
➜ #3632982Я не знаю, живой он или мёртвый.

белән бәйле marafon, 15 ноябрь, 2014 ел