menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

3136#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

C'est malheureusement vrai.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 38#可惜这是真的。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 122#Unglücklicherweise stimmt es.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 1320#It is unfortunately true.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 2526#Desafortunadamente es verdad.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 4746#残念ながらそれは本当なのです。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 5371#유감스럽게도 사실이네요.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 5454#К сожалению, это правда.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 5685#Tiếc rằng cái đó là sự thật.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 378391#Helaas is het waar.

ءِ کڑی کرتگینDorenda،April 13, 2010
➜ 375240#È sfortunatamente vero.

ءِ کڑی کرتگینPharamp،June 22, 2010
➜ 437172#Ĝi malfeliĉe veras.

ءِ کڑی کرتگینkitanokuma،July 24, 2010
➜ 900138#可惜搿是真个。

ءِ کڑی کرتگینfucongcong،May 20, 2011
C'est malheureusement vrai.

ءِ گیش کرتگینsacredceltic،June 1, 2011
➜ 917607#Leider ist das wahr.

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،June 1, 2011
➜ 350134#Unfortunately, it's true.

ءِ کڑی کرتگینxrchz،January 15, 2012
➜ 518889#Bedaŭrinde tio ĝustas.

ءِ کڑی کرتگینAmastan،December 23, 2012
➜ 2887862#К несчастью, это правда.

ءِ کڑی کرتگینmarafon،November 29, 2013
➜ 2536097#Din păcate e adevărat.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،January 26, 2015
➜ 490724#На жаль, це правда.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،May 11, 2017
➜ 4876852#Unfortunately, that's true.

ءِ کڑی کرتگینAiji،January 19, 2020
➜ 4943331#Unfortunately, that is true.

ءِ کڑی کرتگینAiji،December 24, 2020
➜ 8873732#It's unfortunately true.

ءِ کڑی کرتگینCK،July 24, 2021
➜ 10490968#That's true, regrettably.

ءِ کڑی کرتگینlbdx،November 7, 2021