menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #321395

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

advice 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

If I were you, I wouldn't do so. [M]

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #82320僕だったら、そうはしないな。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #742410Wenn ich du wäre, würde ich das so nicht machen.

белән бәйле Esperantostern, 5 февраль, 2011 ел
➜ #823985На твоём месте, я бы не стал этого делать.

белән бәйле afyodor, 4 апрель, 2011 ел
➜ #1068256Se eu fosse você, não faria isso.

белән бәйле alexmarcelo, 27 август, 2011 ел
➜ #1507663Jei aš būčiau tu, aš to nedaryčiau.

белән бәйле fanty, 29 март, 2012 ел
➜ #2845366Se fossi in te non farei così.

белән бәйле Guybrush88, 12 ноябрь, 2013 ел
➜ #2845367Se fossi in voi non farei così.

белән бәйле Guybrush88, 12 ноябрь, 2013 ел
➜ #2845368Se fossi in lei non farei così.

белән бәйле Guybrush88, 12 ноябрь, 2013 ел
➜ #1264107En via loko mi tion ne farus.

белән бәйле martinod, 15 ноябрь, 2015 ел
➜ #1261523Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela.

белән бәйле Aiji, 20 сентябрь, 2022 ел
➜ #942322À ta place, je ne le ferais pas.

белән бәйле Aiji, 20 сентябрь, 2022 ел
➜ #1643764Si j'étais toi, je ne le ferais pas.

белән бәйле Aiji, 20 сентябрь, 2022 ел
➜ #1643770Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

белән бәйле Aiji, 20 сентябрь, 2022 ел