menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jakov jakov 29 Oktober 2010 29 Oktober 2010 9:08:32 PTG UTC flag Report link Permalink

" " => „ “

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"Sie mag Musik." "Ich auch."

added by an unknown member, date unknown
➜ #1520"She likes music." "So do I."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2718"A ella le gusta la música." "A mí también."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3336« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4931「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」

linked by an unknown member, date unknown
➜ #546925- Ő szereti a zenét. - Én is.

linked by Muelisto, 5 Oktober 2010
➜ #641879"kalama musi li pona tawa ona." "mi sama."

linked by Huluk, 30 November 2010
➜ #334470“她喜欢音乐。”“我也是。”

linked by Shishir, 26 Februari 2011
"Sie mag Musik." "Ich auch."

added by GunChleoc, 21 Mei 2011
➜ #901211"'S caomh leatha ceòl." "'S caomh is leamsa."

linked by GunChleoc, 21 Mei 2011
"Sie mag Musik." "Ich auch."

added by GunChleoc, 21 Mei 2011
➜ #901210"'S toil leatha ceòl." "'S toil is leamsa."

linked by GunChleoc, 21 Mei 2011
➜ #726505"Zij houdt van muziek." "Ik ook."

linked by martinod, 21 September 2011
➜ #432769„Ŝi ŝatas muzikon.” „Ankaŭ mi.”

linked by martinod, 21 September 2011
➜ #1218852"Она любит музыку". - "Я тоже".

linked by OlegDudin, 5 November 2011
➜ #236171

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 Jun 2012
➜ #2536369- Îi place muzica. - Și mie.

linked by PaulP, 11 Disember 2014
➜ #1038185

linked by PaulP, 7 September 2016
➜ #600718„Ona lubi muzykę.” „I ja też.”

linked by PaulP, 7 September 2016
➜ #415000"Ela gosta de música." "Eu também."

linked by PaulP, 7 September 2016
➜ #4741575"Ŝi ŝatas la muzikon." "Ankaŭ mi."

linked by mraz, 3 Mac 2018
➜ #1960738”Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”

linked by herrsilen, 21 Oktober 2020
➜ #9172565”Hon gillar musik.” ”Jag med.”

linked by herrsilen, 21 Oktober 2020
➜ #9191116Jü mai Musik. "Ik uk."

linked by eydemidov, 25 Oktober 2020
➜ #8876355„Má rada hudbu.“ „Aj ja.“

linked by Adelpa, 20 Julai 2024
➜ #2428019"Gusto niya ang musika." "Ako rin."

linked by Adelpa, 20 Julai 2024