menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

3402693#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 adaycito adaycito ءَ February 7, 2023رِدگ کرتFebruary 7, 2023 ءَ February 7, 2023 at 11:31:43 PM UTCرِدگ کرتFebruary 7, 2023 at 11:28:44 PM UTC flag Report link دائمکڑی

波　->　海？

それともリンクを解除したほうがよさそう？

small_snow small_snow ءَ February 8, 2023رِدگ کرتFebruary 8, 2023 ءَ February 8, 2023 at 12:17:35 AM UTCرِدگ کرتFebruary 8, 2023 at 12:14:40 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Sea を「波」と訳しても問題ないと思います。
(3) 波
https://eow.alc.co.jp/search?q=sea

adaycito adaycito February 8, 2023 February 8, 2023 at 12:20:07 AM UTC flag Report link دائمکڑی

妥当な翻訳ですね。面白い！

small_snow small_snow February 8, 2023 February 8, 2023 at 12:28:21 AM UTC flag Report link دائمکڑی

:)

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد1496621#The sea can be heard from here. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

ここから波の音が聞こえる。

ءِ گیش کرتگینarnab،August 4, 2014
➜ 1496621#The sea can be heard from here.

ءِ کڑی کرتگینarnab،August 4, 2014
➜ 3456699#

ءِ کڑی کرتگینsharptoothed،August 28, 2014
➜ 3456699#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3011943#Отсюда можно услышать море.

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 1605894#Das Meer kann von hier aus gehört werden.

ءِ کڑی کرتگینYorwba،August 7, 2019
➜ 10013918#Odtiaľto počuť more.

ءِ کڑی کرتگینDominika7،May 7, 2021
➜ 11518502#Desde aquí pueden oírse las olas.

ءِ کڑی کرتگینadaycito،February 7, 2023