menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #340407

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 MUIRIEL MUIRIEL 14 Januari 2010 14 Januari 2010 15.09.06 UTC flag Report link Permalink

it should be "Glas zerbricht leicht."

fendtwick fendtwick 21 Januari 2010 21 Januari 2010 21.09.09 UTC flag Report link Permalink

It changes =)

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#10998Le verre casse facilement..

➜ #10998Le verre casse facilement.

ditautkan oleh fendtwick, 16 Desember 2009
Das Glas abbricht leicht.

ditambahkan oleh fendtwick, 16 Desember 2009
Glas zerbricht leicht.

diedit oleh fendtwick, 21 Januari 2010
➜ #351544Szkło łatwo się tłucze.

ditautkan oleh zipangu, 21 Januari 2010
➜ #353647杯子易碎。

ditautkan oleh ruicong, 28 Januari 2010
➜ #562396Vitro povas rompiĝi.

ditautkan oleh sigfrido, 12 Oktober 2010
➜ #63526Glass breaks easily.

ditautkan oleh arcticmonkey, 5 April 2011
➜ #842891Glas brickt licht.

ditautkan oleh slomox, 18 April 2011
➜ #1055947Пыяла җиңел ватыла.

ditautkan oleh selimcan, 20 Agustus 2011
➜ #1055948Пыяла бик тиз ватыла.

ditautkan oleh selimcan, 20 Agustus 2011
➜ #863593El cristal se rompe con facilidad.

ditautkan oleh marcelostockle, 23 Mei 2012
➜ #226190ガラスはすぐ割れる。

ditautkan oleh marcelostockle, 23 Mei 2012
➜ #2091596Sklo se snadno rozbije.

ditautkan oleh moskbnea, 19 Desember 2012
➜ #5456018Glas breek maklik.

ditautkan oleh CJuser01, 20 September 2016
➜ #2005201Стекло легко бьётся.

ditautkan oleh driini, 28 Desember 2019
➜ #8427754Ikiyo kimeneka ningoga.

ditautkan oleh driini, 4 Januari 2020
➜ #8427755Ibirahuri bimeneka ningoga.

ditautkan oleh driini, 4 Januari 2020
➜ #8427755Ibirahuri bimeneka ningoga.

Tautan dilepas oleh driini, 5 Januari 2020
➜ #8427755Ibirahuri bimeneka ningoga.

ditautkan oleh driini, 12 Januari 2020
➜ #862443玻璃易碎。

ditautkan oleh Yorwba, 30 Juni 2020
➜ #9776864ガラスは割れやすいです。

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 20 Februari 2021