menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 351703

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #334951Les Pays-Bas sont un petit pays..

➜ #334951Les Pays-Bas sont un petit pays.

collegata da MUIRIEL, il 22 gennaio 2010
Holland ist ein kleines Land.

aggiunta da MUIRIEL, il 22 gennaio 2010
La Hollande est un petit pays

modificata da MUIRIEL, il 22 gennaio 2010
Holland ist ein kleines Land.

modificata da MUIRIEL, il 22 gennaio 2010
Die Niederlande sind ein kleines Land.

modificata da MUIRIEL, il 24 gennaio 2010
➜ #352382Holandia to niewielki kraj.

collegata da zipangu, il 24 gennaio 2010
➜ #393873Nederland is een klein land.

collegata da Dorenda, il 25 maggio 2010
➜ #394143Нидерланды — маленькая страна.

collegata da shanghainese, il 13 giugno 2011
➜ #64826The Netherlands is a small country.

collegata da corvard, il 17 maggio 2012
➜ #972904Los Países Bajos son un país pequeño.

collegata da marcelostockle, il 18 maggio 2012
➜ #789634Holanda es un país pequeño.

collegata da marcelostockle, il 18 maggio 2012
➜ #404207A Holanda é um país pequeno.

collegata da marcelostockle, il 18 maggio 2012
➜ #227474オランダは狭い国です。

collegata da marcelostockle, il 18 maggio 2012
➜ #447707Nederlando estas malgranda lando.

collegata da marcelostockle, il 18 maggio 2012
➜ #335001荷兰是个小国。

collegata da marcelostockle, il 18 maggio 2012
➜ #1579056Нідерланди — маленька країна.

collegata da deniko, il 18 maggio 2012
➜ #4382798Nederland es un litt land.

collegata da Valodnieks, il 18 luglio 2015
➜ #7834504Nederlaand is n leutje laand.

collegata da MarijnKp, il 2 aprile 2019
➜ #8929938Nederlandene er et lille land.

collegata da danepo, il 21 luglio 2020