menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3736843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know who you're talking about.

added by CK, 1 Januari 2015
➜ #3750822Kimden bahsettiğini biliyorum.

linked by duran, 7 Januari 2015
➜ #4119437

linked by marafon, 27 April 2015
➜ #4119438

linked by marafon, 27 April 2015
➜ #4119439Я знаю, о ком вы говорите.

linked by marafon, 27 April 2015
➜ #4119440Я знаю, о ком вы.

linked by marafon, 27 April 2015
➜ #4175099Знам за кого зборуваш.

linked by Lepotdeterre, 11 Mei 2015
➜ #4119437

unlinked by Horus, 15 Mei 2015
➜ #2982010Я знаю, о ком ты говоришь.

linked by Horus, 15 Mei 2015
➜ #4119438

unlinked by Horus, 15 Mei 2015
➜ #2982011Я знаю, о ком ты.

linked by Horus, 15 Mei 2015
➜ #4210359So di chi stai parlando.

linked by Guybrush88, 21 Mei 2015
➜ #4210360Lo so di chi stai parlando.

linked by Guybrush88, 21 Mei 2015
➜ #4210361So di chi sta parlando.

linked by Guybrush88, 21 Mei 2015
➜ #4210362Lo so di chi sta parlando.

linked by Guybrush88, 21 Mei 2015
➜ #4210363So di chi state parlando.

linked by Guybrush88, 21 Mei 2015
➜ #4210365Lo so di chi state parlando.

linked by Guybrush88, 21 Mei 2015
➜ #6761335Sé de quién estás hablando.

linked by UsuarioX, 10 Mac 2018