menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 392753

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 85859秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。.

Der Sekretär steckte den Brief in einen Umschlag.

ajoutée par xtofu80, le 24 mai 2010
➜ n° 85859秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

liée par xtofu80, le 24 mai 2010
➜ n° 461369Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.

liée par sacredceltic, le 13 août 2010
➜ n° 520398La sekretario metis la leteron en koverton.

liée par esocom, le 19 septembre 2010
➜ n° 703680המזכיר הכניס את המכתב למעטפה.

liée par Eldad, le 8 janvier 2011
➜ n° 317852The secretary inserted the letter in the envelope.

liée par Nero, le 25 mars 2011
➜ n° 929847Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.

liée par sacredceltic, le 8 juin 2011
➜ n° 2885600La secretaria metió la carta en un sobre.

liée par Gulo_Luscus, le 28 novembre 2013
➜ n° 461380Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

liée par soliloquist, le 10 octobre 2019
➜ n° 461605秘书把信塞到一个信封里。

liée par Yorwba, le 20 juin 2021
➜ n° 317852The secretary inserted the letter in the envelope.

déliée par Yorwba, le 20 juin 2021
➜ n° 7241285The secretary stuffed the letter into an envelope.

liée par Yorwba, le 26 juin 2021
➜ n° 10546741秘書把信塞到了信封裡。

liée par Yorwba, le 6 décembre 2021