menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 39951

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I think I'm just tired.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #202716ちょっと疲れてしまって。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #514401Я думаю, я просто втомився.

collegata da deniko, il 15 settembre 2010
➜ #661458Creo que sólo estoy cansado.

collegata da Shishir, il 11 dicembre 2010
➜ #846399Ég hugsa að ég sé bara þreyttur.

collegata da Swift, il 21 aprile 2011
➜ #846400Ég hugsa að ég sé bara þreytt.

collegata da Swift, il 21 aprile 2011
➜ #889167Acho que estou apenas cansado.

collegata da alexmarcelo, il 12 maggio 2011
➜ #1273096Ben sadece yorgun olduğumu düşünüyorum.

collegata da duran, il 1 dicembre 2011
➜ #1436121אני חושב שאני פשוט עייף.

collegata da MrShoval, il 15 febbraio 2012
➜ #2287410Думаю, что я просто устал.

collegata da Lenin_1917, il 6 marzo 2013
➜ #2652147Думаю, я просто устала.

collegata da Olya, il 3 agosto 2013
➜ #2652148Думаю, я просто устал.

collegata da Olya, il 3 agosto 2013
➜ #2652150אני חושבת שאני פשוט עייפה.

collegata da Olya, il 3 agosto 2013
➜ #3452858Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

collegata da PaulP, il 15 agosto 2015
➜ #5710596Ich denke, dass ich einfach müde bin.

collegata da halfdan, il 27 dicembre 2016
➜ #7124970Sanırım, sadece yorgunum.

collegata da Antechinus, il 5 settembre 2018
➜ #8299359Mi pensas, ke mi nur estas laca.

collegata da soweli_Elepanto, il 2 novembre 2019
➜ #8624831Je pense que je suis juste fatigué.

collegata da sacredceltic, il 21 marzo 2020
➜ #8624832Je pense que je suis juste fatiguée.

collegata da sacredceltic, il 21 marzo 2020
➜ #8624834Je pense juste être fatigué.

collegata da sacredceltic, il 21 marzo 2020
➜ #8624835Je pense juste être fatiguée.

collegata da sacredceltic, il 21 marzo 2020
➜ #9207516疲れてるだけだと思う。

collegata da small_snow, il 30 ottobre 2020
➜ #9760920Би зүгээр л ядарч байна гэж бодож байна.

collegata da Alkrasnov, il 4 aprile 2021
➜ #10458966Waqil d εeyyu kan i εyiɣ.

collegata da samir_t, il 24 ottobre 2021