menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on Hunyo 14, 2025 nang 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Isara
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 42493

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #205251それは君の決めることだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
It is up to you. [M]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
It is up to you.

binago ni CK, noong Hunyo 24, 2010
➜ #410933Тобі вирішувати.

ikinawing ni Demetrius, noong Hunyo 24, 2010
➜ #566490To zależy od ciebie.

ikinawing ni Bilberry, noong Nobyembre 2, 2010
➜ #829187От теб зависи.

ikinawing ni ednorog, noong Abril 9, 2011
➜ #834868由你來決定。

ikinawing ni Martha, noong Abril 12, 2011
➜ #726547Depende de ti.

ikinawing ni Shishir, noong Agosto 8, 2011
➜ #1147502それはあなた次第です。

ikinawing ni bunbuku, noong Oktubre 3, 2011
➜ #1147505あなたにお任せします。

ikinawing ni bunbuku, noong Oktubre 3, 2011
➜ #1252183Bu size kalmış.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 21, 2011
➜ #662132Cela dépend de toi.

ikinawing ni sacredceltic, noong Disyembre 22, 2011
➜ #662287Das hängt von dir ab.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Disyembre 22, 2011
➜ #1220276Depende de você.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Disyembre 30, 2011
➜ #1331110É com você.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Disyembre 30, 2011
➜ #1321638Εξαρτάται από σένα.

ikinawing ni enteka, noong Enero 21, 2012
➜ #1558127זה לשיקולך.

ikinawing ni MrShoval, noong Mayo 1, 2012
➜ #1558128מה שתחליט.

ikinawing ni MrShoval, noong Mayo 1, 2012
➜ #424836Det är upp till dig.

ikinawing ni Ribon, noong Nobyembre 10, 2012
➜ #1829226Это зависит от Вас.

ikinawing ni sharptoothed, noong Disyembre 23, 2012
➜ #2160146Das musst du wissen!

ikinawing ni Tamy, noong Enero 22, 2013
➜ #2160147Das müssen Sie wissen!

ikinawing ni Tamy, noong Enero 22, 2013
➜ #2160148Das müsst ihr wissen!

ikinawing ni Tamy, noong Enero 22, 2013
➜ #2442400Aya yeqqen ɣer-k kecc.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2442402Aya yeqqen ɣer-m kemm.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2442403Aya yeqqen ɣer-wen kenwi.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2442406Aya yeqqen ɣer-went kennemti.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2080395Aya d ccɣel-nnek.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2080396Aya d ccɣel-nnem.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2442411Aya d ccɣel-nwen.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #2442412Aya d ccɣel-nwent.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 19, 2013
➜ #3311442Se riippuu sinusta.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 7, 2014
➜ #410930It's for you to decide.

ikinawing ni Inego, noong Setyembre 15, 2014
➜ #410930It's for you to decide.

tinanggalan ng kawing ni Inego, noong Setyembre 15, 2014
➜ #1433089זה תלוי בך.

ikinawing ni AlanF_US, noong Nobyembre 21, 2014
➜ #237713It's up to you.

ikinawing ni shanghainese, noong Pebrero 11, 2015
➜ #4329164Je to na tobě.

ikinawing ni nueby, noong Hulyo 2, 2015
➜ #4323196Terserah padamu.

ikinawing ni Bilmanda, noong Agosto 16, 2015
➜ #2333795Тебе решать.

ikinawing ni odexed, noong Agosto 28, 2015
➜ #5025276

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 24, 2016
➜ #4988898E alegerea ta.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 15, 2016
➜ #5025276

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Hunyo 15, 2016
➜ #729049Você que sabe.

ikinawing ni bill, noong Hulyo 29, 2016
➜ #5716443Это тебе решать.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 29, 2016
➜ #5716445Это вам решать.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 29, 2016
➜ #1604024Ɣer-k ay teqqen temsalt.

ikinawing ni CK, noong Marso 10, 2018
➜ #7847108Rajtad áll.

ikinawing ni jegaevi, noong Abril 11, 2019
➜ #7879059มันขึ้นอยู่กับคุณ

ikinawing ni pastelite, noong Abril 30, 2019
➜ #231410あなた次第です。

ikinawing ni Yorwba, noong Pebrero 27, 2020
➜ #8944834Je to na vás.

ikinawing ni Dominika7, noong Hulyo 28, 2020
➜ #8944835Je to na tebe.

ikinawing ni Dominika7, noong Hulyo 28, 2020
➜ #7859204Rajtad múlik.

ikinawing ni kiseva33, noong Oktubre 18, 2020
➜ #176749君次第だよ。

ikinawing ni KK_kaku_, noong Abril 17, 2022
➜ #11310210See sõltub sinust.

ikinawing ni twentyplus, noong Disyembre 8, 2022