menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

446992#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Kirilo Kirilo December 3, 2010 December 3, 2010 at 10:39:32 PM UTC flag Report link دائمکڑی

"säen" schreibt sich ohne "h"

landano landano December 4, 2010 December 4, 2010 at 7:32:15 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Korrigiert. Danke für den Hinweis.

Espi Espi November 9, 2011 November 9, 2011 at 6:12:24 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Achtung! Dieses Sprichwort existiert bereits! Siehe #446992.
Diese Doppelung hier könnte also gelöscht werden.

Also bei solchen 0815-Sachen immer aufpassen. Die sind oft schon vorhanden.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد431795#Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Wer Wind säht, wird Sturm ernten.

ءِ گیش کرتگینlandano،August 1, 2010
➜ 431795#Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.

ءِ کڑی کرتگینlandano،August 1, 2010
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

ءَ رِدگ کتگ landano،December 4, 2010
Wer Wind säht, wird Sturm ernten.

ءِ گیش کرتگینManfredo،March 29, 2011
➜ 429372#Qui sème le vent, récolte la tempête.

ءِ کڑی کرتگینManfredo،March 29, 2011
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

ءَ رِدگ کتگ Manfredo،March 29, 2011
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

ءِ گیش کرتگینEsperantostern،August 15, 2011
➜ 1022717#De Wind seiht, schall Storm oosten.

ءِ کڑی کرتگینEsperantostern،August 15, 2011
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

ءِ گیش کرتگینPeterR،November 9, 2011
➜ 722836#Quien siembra vientos, recoge tempestades.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 7, 2011
➜ 422930#Wie wind zaait, zal storm oogsten.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،January 23, 2012
➜ 3046540#Kiu semas venton, rikoltos ŝtormon.

ءِ کڑی کرتگینal_ex_an_der،February 14, 2014
➜ 650410#Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

ءِ کڑی کرتگینInego،May 26, 2014
➜ 3987343#Kiu semas venton rikoltos turmenton.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،September 22, 2015
➜ 1157807#Kiu semas venton, rikoltos tempeston.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،September 6, 2018
➜ 8914445#Ta qua semas vento, rekoltas tempesto.

ءِ کڑی کرتگینshekitten،July 13, 2020
➜ 7708085#Qui sème le vent récolte la tempête.

ءِ کڑی کرتگینfelix63،October 3, 2020
➜ 766423#播種風, 就收穫暴風。

ءِ کڑی کرتگینYorwba،July 24, 2021
➜ 816482#Sow the wind, reap the whirlwind.

ءِ کڑی کرتگینYorwba،December 17, 2023
➜ 13495731#jan li pali e ijo ike lon tenpo ni la jan li kama jo e ijo ike pi mute sin lon tenpo kama.

ءِ کڑی کرتگینBiderl،October 5, 2025