menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4591663

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1026731Tom can't swim..

トムは泳げない。

aggiunta da CK, il 9 ottobre 2015
➜ #1026731Tom can't swim.

collegata da CK, il 9 ottobre 2015
➜ #4502474Tom is not able to swim.

collegata da CK, il 9 ottobre 2015
➜ #4609886O Tom não consegue nadar.

collegata da kewne, il 15 ottobre 2015
➜ #1522444Tom kann nicht schwimmen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 febbraio 2016
➜ #1545497Том не умеет плавать.

collegata da sharptoothed, il 17 febbraio 2016
➜ #1399306Tom ne sait pas nager.

collegata da gillux, il 18 febbraio 2016
➜ #5035886la .tam. na kakne lo nu ce'u limna

collegata da 999yudai, il 3 aprile 2016
➜ #5072434汤姆不会游泳。

collegata da musclegirlxyp, il 19 aprile 2016
➜ #5334106

collegata da Silja, il 11 agosto 2016
➜ #5334107

collegata da Silja, il 11 agosto 2016
➜ #5334106

separata da Horus, il 11 agosto 2016
➜ #4077038Tom ei osaa uida.

collegata da Horus, il 11 agosto 2016
➜ #2315489Tom kan niet zwemmen.

collegata da Raizin, il 22 gennaio 2018
➜ #5082183Tom kan nie swem nie.

collegata da Raizin, il 22 gennaio 2018
➜ #6687502Tom isn't able to swim.

collegata da CK, il 14 febbraio 2018
➜ #7061822Tom tidak bisa berenang.

collegata da purichan, il 15 agosto 2018