menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 477163

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #404251Os dias estão se tornando cada vez mais longos..

Los días se están volviendo cada vez más largos.

aggiunta da Shishir, il 23 agosto 2010
➜ #404251Os dias estão se tornando cada vez mais longos.

collegata da Shishir, il 23 agosto 2010
➜ #477554Les jours sont de plus en plus longs.

collegata da mamat, il 24 agosto 2010
➜ #40296The days are getting longer and longer.

collegata da marcelostockle, il 13 aprile 2012
➜ #584170La tagoj longiĝas kaj longiĝas.

collegata da marcelostockle, il 13 aprile 2012
➜ #723099La tagoj iĝas pli kaj pli longaj.

collegata da marcelostockle, il 13 aprile 2012
➜ #122958日がだんだん長くなってきています。

collegata da marcelostockle, il 13 aprile 2012
➜ #203060だんだん日が長くなっています。

collegata da marcelostockle, il 13 aprile 2012
➜ #923304Die Tage werden immer länger.

collegata da marcelostockle, il 13 aprile 2012
➜ #771026Dagene bliver længere og længere.

collegata da marcelostockle, il 19 gennaio 2013
➜ #3602224Simal ttiɣzifen wussan.

collegata da Amastan, il 2 novembre 2014
➜ #3610567Le giornate stanno diventando più lunghe.

collegata da Zaghawa, il 8 aprile 2015
➜ #770502Tha na laithean a' fàs nas fhaide 's nas fhaide.

collegata da Cainntear, il 8 gennaio 2017
➜ #584164Дні довшають і довшають

collegata da deniko, il 15 febbraio 2018
➜ #12490321Дни становятся всё длиннее и длиннее.

collegata da marafon, il 4 giugno 2024