menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

4866911#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 musclegirlxyp musclegirlxyp February 2, 2016 February 2, 2016 at 10:07:12 AM UTC link دائمکڑی

I think this sentence can be understood in two ways.
If it is indicative mood, it means "Tom in not a fool."
If it has a rising intonation on "じゃ" when talk, it means "Tom, are you a fool?"
Right?

small_snow small_snow May 26, 2020 May 26, 2020 at 8:29:11 AM UTC link دائمکڑی

Annotation:

https://tatoeba.org/jpn/sentenc...comment-780017

Metadata

close

ٹیگ

OK
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد1024735#Tom isn't a fool. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

トムはバカじゃない。

ءِ گیش کرتگینjea310،January 29, 2016
➜ 1024735#Tom isn't a fool.

ءِ کڑی کرتگینjea310،January 29, 2016
➜ 4870103#Tom er ikke en idiot.

ءِ کڑی کرتگینpergpau،January 29, 2016
➜ 4879024#汤姆真是个大笨蛋。

ءِ کڑی کرتگینmusclegirlxyp،February 2, 2016
➜ 4879070#汤姆不是傻瓜。

ءِ کڑی کرتگینmusclegirlxyp،February 2, 2016
➜ 4879024#汤姆真是个大笨蛋。

ءِ ناکڑی کرتگینshanghainese،February 2, 2016
➜ 4879024#汤姆真是个大笨蛋。

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،February 2, 2016
➜ 3436717#Tom is not an idiot.

ءِ کڑی کرتگینCK،March 22, 2018
➜ 10260786#汤姆不是白痴。

ءِ کڑی کرتگینYorwba،August 25, 2021
➜ 4879024#汤姆真是个大笨蛋。

ءِ ناکڑی کرتگینYorwba،August 25, 2021
➜ 2273327#Tom is no dummy.

ءِ کڑی کرتگینAiji،February 26, 2023