Ik zou zeggen: "Van welke kleuren ..."

Ik heb hier persoonlijk toch echt de neiging "van" aan het einde te zetten. Is dat ongebruikelijk in Vlaanderen?

Zo ja kunnen we deze eventueel markeren als "Dutch - Netherlands"

Ik heb nooit anders gehoord dan "Van welke kleuren/dingen houdt ge",(ik weet wel dat de "ge" vorm in het Noorden ongebruikelijk is).
Ik weet ook wel dat de woordorde verschilt in Zuid en Noord, en zelfs de splitsing van samengestelde werkwoorden.
Uw voorstel deze zin te merken als "Noord-Nederlands" lijkt me goed, maar ik voel me niet bevoegd om daarover te oordelen.

Zoudt ge dan ook zeggen (dit moet wel erg archaïsch klinken in uw oren :-)
"Welke confituur/marmelade hou je van?"

Ja, inderdaad. Al zegt men in Nederland het woord 'jam' in plaats van 'confituur'.

Naar mijn gevoel zijn "Welke jam hou je van?" en "Van welke jam hou je?" allebei goed, al heb ik zelf sterk de neiging die tweede voornamelijk te gebruiken als er nog iets achter komt. Bijv. "Van welke jam hou je het meest?" (Al is hier "Welke jam houd je het meest(e) van?" ook een optie.)

Maar als deze woordvolgorde jou en Paul vreemd is (Paul heeft zo te zien de zin beoordeeld als "twijfelachtig"), dan kunnen we denk ik wel met voldoende zekerheid zeggen dat het inderdaad om een regionaal verschil gaat. Ik heb dus de markering "Dutch - Netherlands" toegevoegd.