menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 493965

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

Demetrius Demetrius २ सप्टेंबर, २०१० २ सप्टेंबर, २०१० रोजी ७:२६:३७ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Будь ласка, виберіть щось одне. Ви можете додати 2 варіанти перекладу.

Справа в тому, що, по задумцi цього проекту, усі речення мають звучати натурально, щоб не можна було здогадатися по реченню, що ще переклад. А ніхто не каже в своїй мовi зразу 2 варіанти.

Але можна додавати декілька варіантiв перекладу.

Прошу відредагувати це речення. Дякую заздалегiть.

Demetrius Demetrius २ सप्टेंबर, २०१० २ सप्टेंबर, २०१० रोजी ७:५१:०९ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Ой, трохи не так. Це треба було додавати як 2 переклада англійського речення, а Ви додали як переклад українського. Але модератори поправлять.

मेटाडेटा

close

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 258187I am getting off at the next station. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Я виходжу на наступній станції (зупинці).

ChickenKiev यांनी जोडले २ सप्टेंबर, २०१० रोजी

ChickenKiev यांनी दुवा जोडला २ सप्टेंबर, २०१० रोजी

Я виходжу на наступній станції.

ChickenKiev यांनी संपादित केले २ सप्टेंबर, २०१० रोजी

ChickenKiev यांनी दुवा जोडला २ सप्टेंबर, २०१० रोजी

blay_paul यांनी दुवा मोडला २ सप्टेंबर, २०१० रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २२ डिसेंबर, २०१६ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २२ डिसेंबर, २०१६ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २२ डिसेंबर, २०१६ रोजी

deniko यांनी दुवा मोडला २२ डिसेंबर, २०१६ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २० सप्टेंबर, २०१७ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २ फेब्रुवारी, २०१८ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २ फेब्रुवारी, २०१८ रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला २ फेब्रुवारी, २०१८ रोजी

Wezel यांनी दुवा जोडला ६ डिसेंबर, २०२२ रोजी