menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº53632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

However, I have no money.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #216328しかし、わたしにはお金はありません。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #340150但是，我沒有錢。

linked by nickyeow, December 14, 2009
➜ #430863Cependant, je n'ai pas d'argent.

linked by chtof, July 19, 2010
➜ #672903Sin embargo, no tengo dinero.

linked by Shishir, December 18, 2010
➜ #751341Bagaimanapun, saya tidak punya uang.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #1446787Mas eu não tenho dinheiro.

linked by Balamax, February 21, 2012
➜ #942415Allerdings habe ich kein Geld.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1738014Maca ur sɛiɣ idrimen.

linked by Amastan, July 30, 2012
➜ #3216644Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #674466But I don't have money.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3216646Mutta minulla ei ole rahaa.

linked by freddy1, November 15, 2014
➜ #950354Tuttavia, non ho soldi.

linked by AlanF_US, May 9, 2015
➜ #5103832Tuttavia, non ho denaro.

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #720425אבל אין לי כסף.

linked by AlanF_US, June 10, 2016
➜ #3765751Ωστόσο, δεν έχω λεφτά.

linked by Inego, February 8, 2019
➜ #8644895פונדעסטוועגן האָב איך נישט קיין געלט.

linked by shekitten, March 29, 2020
➜ #9513367Ik heb echter geen geld.

linked by Micsmithel, October 20, 2021
➜ #10714011Az van, hogy nincs pénzem.

linked by maaster, March 12, 2022
➜ #10718154taso mi jo ala e mani.

linked by Tepan, March 14, 2022
➜ #12038896An tal, me no ave mone.

linked by shekitten, September 5, 2023
➜ #13023515'ach Huch vIghajbe'.

linked by Vortarulo, February 4, 2025