menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

567198#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 marafon marafon January 14, 2013 January 14, 2013 at 11:48:11 AM UTC link دائمکڑی

No response since: Aug 15th 2012.
Corrected.

Horus Horus July 31, 2016 July 31, 2016 at 12:30:11 PM UTC link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5310127

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد56185#Is this your first trip abroad? ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

это твоя первая поездка за границу

ءِ گیش کرتگینNastyaKayokhtina،October 15, 2010
➜ 56185#Is this your first trip abroad?

ءِ کڑی کرتگینNastyaKayokhtina،October 15, 2010
➜ 568907#Ez az első utad külföldre?

ءِ کڑی کرتگینdebian2007،October 16, 2010
Это твоя первая поездка за границу

ءَ رِدگ کتگ marcelostockle،July 27, 2012
Это твоя первая поездка за границу?

ءَ رِدگ کتگ marafon،January 14, 2013
➜ 4193382#Is this your first foreign trip?

ءِ کڑی کرتگینHorus،July 31, 2016
➜ 1297863#¿Este es tu primer viaje al exterior?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،March 25, 2019
➜ 4689594#Kas see on su esimene reis välismaale?

ءِ کڑی کرتگینWezel،September 15, 2019
➜ 8327176#Er dette din første udlandsrejse?

ءِ کڑی کرتگینWezel،May 20, 2023
➜ 5620816#Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،January 17, 2024