menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #60212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222880この音楽は私の今の気分に合っている。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
This music suits my present mood.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #1104075Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung.

ühendatud kasutaja Dess poolt, 14. september 2011
➜ #1811994Esta música se acomoda a mi humor en este momento.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 2. september 2012
➜ #1812006Tiu ĉi muziko konvenas al mia nuna agordo.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 2. september 2012
➜ #1812007Ĉi muziko konvenas al mia momenta humoro.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 2. september 2012
➜ #3987438Ця музика відповідає моєму теперішньому настроєві.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 25. märts 2015
➜ #3987445Ця музика пасує моєму наявному настрою.

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 25. märts 2015
➜ #4129416Оваа музика ми одговара на моменталното расположение.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 30. aprill 2015
➜ #5514378Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.

ühendatud kasutaja duran poolt, 13. oktoober 2016
➜ #5797091המוזיקה הזאת מתאימה למצב הרוח שלי עכשיו.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 24. jaanuar 2017
➜ #8019481Bu saz meniň häzirki keýpime gelişýär.

ühendatud kasutaja Ogulkeyik poolt, 3. juuli 2019
➜ #8019482Bu saz meniň häzirki keýpime kybapdaş.

ühendatud kasutaja Ogulkeyik poolt, 3. juuli 2019
➜ #9535927Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 25. detsember 2020