menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 628354

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 User73201 User73201 Setyembre 12, 2016 Setyembre 12, 2016 nang 12:00:35 AM UTC flag Report link Permakawing

Lykkelig - Glad (swe) Glad- Lycklig?

danepo danepo Setyembre 12, 2016 Setyembre 12, 2016 nang 1:46:50 PM UTC flag Report link Permakawing

ifølge sprogbro.org kan svensk "glad" oversættes til dansk: glad, lykkelig, glædelig
http://sprogbro.org/soeg?q=glad

og lycklig kan oversættes til: lykkelig, glad, tilfreds, heldig, gunstig, påvirket af alkohol eller stoffer
http://sprogbro.org/soeg?q=lycklig

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=glad
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=lykkelig

User73201 User73201 Setyembre 12, 2016 Setyembre 12, 2016 nang 3:33:42 PM UTC flag Report link Permakawing

Tack. Google translate förvirrade mej. Lade till lycklig och iloinen som betyder glad på finska.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #626001Mi estas feliĉa..

Jeg er lykkelig.

idinagdag ni danepo, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #626001Mi estas feliĉa.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 19, 2010
Jeg er lykkelig.

idinagdag ni danepo, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #626001Mi estas feliĉa.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 19, 2010
Jeg er lykkelig.

idinagdag ni danepo, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #626253Ich bin glücklich.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #653262Ég er hamingjusamur.

ikinawing ni Swift, noong Disyembre 6, 2010
➜ #653263Ég er hamingjusöm.

ikinawing ni Swift, noong Disyembre 6, 2010
➜ #627075Soy feliz.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #985357Sou feliz.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #976113Ik ben gelukkig.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #6556Je suis heureux.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #436371I am happy.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #1872056I'm happy.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #972209Eu estou feliz.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #436372Estoy contento.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #972208Eu sou feliz.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 30, 2012
➜ #3885745Yo estoy contento.

ikinawing ni cueyayotl, noong Pebrero 22, 2015
➜ #5431331Olen iloinen.

ikinawing ni User73201, noong Setyembre 12, 2016
➜ #5431363Jag är lycklig.

ikinawing ni User73201, noong Setyembre 12, 2016
➜ #991495Я счастлив.

ikinawing ni Wezel, noong Hunyo 10, 2023
➜ #3534673Я счастлива.

ikinawing ni Wezel, noong Hunyo 10, 2023