menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 631707

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 dominiko dominiko Pebrero 13, 2011 Pebrero 13, 2011 nang 12:14:48 PM UTC flag Report link Permakawing

Estas laŭ mi mistraduko.
Pli ĝusta estus :

Ĉu vi ĉiuj estas pletaj ?

Esperantostern Esperantostern Pebrero 13, 2011 Pebrero 13, 2011 nang 10:20:29 PM UTC flag Report link Permakawing

Ho ce! Ne pletaj sed *pretaj

Horus Horus Setyembre 25, 2016 Setyembre 25, 2016 nang 7:40:26 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5470770

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #63266Are you all ready?.

Ĉu vi estas tute preta?

idinagdag ni sigfrido, noong Nobyembre 22, 2010
➜ #63266Are you all ready?

ikinawing ni sigfrido, noong Nobyembre 22, 2010
Ĉu vi ĉiuj estas preta?

binago ni sigfrido, noong Pebrero 13, 2011
Ĉu vi ĉiuj estas pretaj?

binago ni sigfrido, noong Pebrero 15, 2011
➜ #11027Êtes-vous tous prêts ?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #631413Siete tutti pronti?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #726512¿Están todos ustedes listos?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #394567Seid ihr alle bereit?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #478270Ĉu vi ĉiuj pretas?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #793298¿Estáis todos preparados?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #729066Estão todos prontos?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #581747¿Estáis todos listos?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #581751¿Están todos listos?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #884006Zijt ge allemaal klaar?

ikinawing ni martinod, noong Mayo 9, 2011
➜ #3800307Vous êtes tous prêts ?

ikinawing ni nimfeo, noong Setyembre 8, 2016
➜ #2650891You're all set?

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 25, 2016
➜ #4865130

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 25, 2016
➜ #1192300Вы все готовы?

ikinawing ni lovermann, noong Pebrero 16, 2017