menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

713098#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 boracasli boracasli August 11, 2011 August 11, 2011 at 2:46:27 PM UTC link دائمکڑی

önceden çevirmiştim!

duran duran August 11, 2011 August 11, 2011 at 4:43:59 PM UTC link دائمکڑی

Altta kalmış görmedim.Pardon.

DostKaplan DostKaplan October 25, 2014 October 25, 2014 at 7:43:58 AM UTC link دائمکڑی

"Multi-" çevirtmedi.

Tatoeba bir çeşitli dil sözlüğüdür.

Olur mu?

maydoo maydoo October 25, 2014 October 25, 2014 at 9:21:29 AM UTC link دائمکڑی

@DostKaplan
1. Önerdiğin cümle zaten yanlış, eğer olsaydı "Tatoeba bir çeşit dil sözlüğüdür." olurdu.
2. Ama bu cümlenin tam çevirisi zaten yapılmış, herhangi bir değişikliğe gerek yok.

DostKaplan DostKaplan October 25, 2014 October 25, 2014 at 9:28:50 AM UTC link دائمکڑی

@maydoo.

Thanks! The same goes for sentences #3579495 and #3579497 ?

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد704092#Tatoeba is a language dictionary. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

ءِ گیش کرتگینboracasli،January 16, 2011
➜ 704092#Tatoeba is a language dictionary.

ءِ کڑی کرتگینboracasli،January 16, 2011
Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

ءِ گیش کرتگینduran،August 11, 2011
➜ 704092#Tatoeba is a language dictionary.

ءِ کڑی کرتگینduran،August 11, 2011
➜ 704213#Tatoeba es un diccionario de idiomas.

ءِ کڑی کرتگینShishir،March 19, 2013
➜ 707462#Tatoeba é um dicionário de idiomas.

ءِ کڑی کرتگینShishir،March 19, 2013