menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

73975#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Ricardo14 Ricardo14 May 18, 2014 May 18, 2014 at 12:45:53 PM UTC link دائمکڑی

Please, link to Portuguese http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/1368222 ("Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio.") and http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/1173871 ("Onde você mora?" "Moro em Tóquio.").

Guybrush88 Guybrush88 May 18, 2014 May 18, 2014 at 12:47:26 PM UTC link دائمکڑی

i linked the portuguese sentences

Ricardo14 Ricardo14 May 18, 2014 May 18, 2014 at 12:58:21 PM UTC link دائمکڑی

Thank you, Guybrush88!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:14:41 PM UTC link دائمکڑی

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3378531

Metadata

close

ٹیگ

city dialogue Tanaka Corpus
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}}

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 127397#« Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 237277#「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 330457#„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
"Where do you live?" "I live in Tokyo."

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 449656#"Waar woon jij?" "Ik woon in Tokio."

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،August 2, 2010
➜ 459415#"आप कहाँ रहते हैं?" "मैं टोक्यो में रहता हूँ"

ءِ کڑی کرتگینminshirui،August 11, 2010
➜ 738187#lu do xabju ma li'u .i lu mi xabju la.tokion. li'u

ءِ کڑی کرتگینZifre،February 2, 2011
➜ 798260#«Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».

ءِ کڑی کرتگینafyodor،March 18, 2011
➜ 862161#

ءِ کڑی کرتگینpiksea،April 27, 2011
➜ 862162#"Nerede yaşıyorsunuz?" "Tokyo'da yaşıyorum."

ءِ کڑی کرتگینpiksea،April 27, 2011
➜ 510460#"Kie vi loĝas?" "Mi loĝas en Tokio."

ءِ کڑی کرتگینZifre،May 9, 2011
➜ 510460#"Kie vi loĝas?" "Mi loĝas en Tokio."

ءِ کڑی کرتگینZifre،May 9, 2011
➜ 884195#「你住在哪裏？」「我住在東京。」

ءِ کڑی کرتگینZifre،May 9, 2011
➜ 884201#

ءِ کڑی کرتگینZifre،May 9, 2011
➜ 884198#«¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.»

ءِ کڑی کرتگینZifre،May 9, 2011
➜ 885307#"Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

ءِ کڑی کرتگینEspi،May 10, 2011
➜ 1165443#"¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 30, 2011
➜ 1509465#"Kur gyveni?" "Gyvenu Tokijuje."

ءِ کڑی کرتگینfanty،March 30, 2012
➜ 1680198#«Hvor bor du?» «Jeg bor i Tokyo.»

ءِ کڑی کرتگینCombine988،July 10, 2012
➜ 1945109#"Hvor bor du?" "Jeg bor i Tokyo."

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 10, 2013
➜ 2349877#«Daq DaDabbogh yIngu'!» «nIpon mon vIDab.»

ءِ کڑی کرتگینloghaD،April 1, 2013
➜ 1227458#

ءِ کڑی کرتگینShishir،August 5, 2013
➜ 2750881#„სად ცხოვრობ შენ?“ „მე ტოკიოში ვცხოვრობ.“

ءِ کڑی کرتگینlearnaspossible،September 20, 2013
➜ 2786844#„Kus sa elad?“ „Ma elan Tokyos.“

ءِ کڑی کرتگینlearnaspossible،October 12, 2013
➜ 2826603#「お住まいはどちらですか？」「東京です」

ءِ کڑی کرتگینtommy_san،November 3, 2013
➜ 2877723#«Ты где живешь?» — «Я живу в Токио».

ءِ کڑی کرتگینshanghainese،November 25, 2013
➜ 2923149#„Gdje živiš?” „Živim u Tokiju.”

ءِ کڑی کرتگینlearnaspossible،December 11, 2013
➜ 3009739#"Къде живееш?" "Аз живея в Токио."

ءِ کڑی کرتگینMcBridge9،January 26, 2014
➜ 3123812#"Wu wuhnscht du?" "Ich wuhn in Tokyo."

ءِ کڑی کرتگینTheocracy،March 25, 2014
➜ 1979493#„Hvar býrð þú?“ „Ég bý í Tókýó.“

ءِ کڑی کرتگینSwift،May 5, 2014
➜ 1368222#"Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،May 18, 2014
➜ 1173871#"Onde você mora?" "Moro em Tóquio."

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،May 18, 2014
➜ 3375418#"Non bizi zara?" "Tokion bizi naiz."

ءِ کڑی کرتگینeneko،July 12, 2014
➜ 3378531#

ءِ کڑی کرتگینCK،October 6, 2014
➜ 692861#"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3453306#"Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

ءِ کڑی کرتگینHorus،January 20, 2015
➜ 3994671#”Missä sinä asut?” ”Minä asun Tokiossa.”

ءِ کڑی کرتگینSilja،March 27, 2015
➜ 4767601#- Hol laksz? - Tokióban.

ءِ کڑی کرتگینbandeirante،December 15, 2015
➜ 5006361#"איפה אתה גר?" "אני גר בטוקיו."

ءِ کڑی کرتگینAlanF_US،March 27, 2016
➜ 6768601#«Де ти живеш?» — «Я живу в Токіо».

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 13, 2018
➜ 6768602#«Де ви живете?» — «Я живу в Токіо».

ءِ کڑی کرتگینdeniko،March 13, 2018
➜ 3378532#« Où est-ce que vous habitez ? » « J'habite à Tokyo. »

ءِ کڑی کرتگینAiji،January 5, 2020
➜ 1338206#„Kde bývaš?“ „Bývam v Tokiu.“

ءِ کڑی کرتگینDominika7،September 14, 2020
➜ 10534530#"Hanton cokûleckeso?" "Tokyo oklon cokûleles."

ءِ کڑی کرتگینeeyinn،November 28, 2021
➜ 10534538#"Estvn likeckēt tē?" "Tokyo tvlofvn likiyēt os."

ءِ کڑی کرتگینeeyinn،November 28, 2021